Manifeste pour une filière européenne du doublage unie
À l’occasion de la journée mondiale du doublage le 12 juin 2024, L’Upad a organisé une journée de réflexion collective sur l’avenir de nos métiers à l’heure de l’IA. Durant cette journée riche en contacts, nous avons partagé nos débats et nos questionnements technologiques, artistiques et juridiques avec des experts de différents domaines.
L’association LESVOIX.FR et le collectif #TouchePasMaVF, représentés par Brigitte et Louis Lecordier ainsi que Patrick Kuban, étaient à nos côtés pour échanger sur ces enjeux pour la filière. En effet, il était grand temps de réunir un think tank rassemblant les différents intervenants de la filière doublage (Dialoguistes, comédiens, sociétés de doublage, experts techniques et juridiques) français mais aussi européenne avec trois représentantes du doublage allemand. À l’issue de cette journée, nous avons ensemble rédigé un manifeste que vous pouvez consulter ci-dessous en différentes versions :
Version française : AI Manifesto_FR
English version : AI Manifesto_EN
Deutsche version : AI Manifesto_GE
Si ce n’est pas déjà fait, il est essentiel de signer et de partager la pétition pour «un doublage créé par des humains pour des humains » que vous trouverez ici.Mi-juin, la pétition reccueillait plus de 145000 signatures !